Via La Maddalena, 49 Siracusa Italy 

телефон: +39 3387232691

Эл. адрес: maddalenacharter@virgilio.it

Политика конфиденциальности


Мы благодарим Вас за посещение этого сайта. Ниже мы опишем, как управлять сайтом по поводу обработки персональных данных пользователей, которые его используют. Эта информация также даётся в соответствии со ст. 13 законодательного декрета N.196/03.



ПРИЧИНЫ ДАННОГО УВЕДОМЛЕНИЯ
Данная информация также даётся в соответствии со ст. 13 законодательного декрета N.196/03 (Кодекс о защите личных данных) для тех, кто взаимодействует с веб-службами, напрямую предоставляемыми данным сайтом, доступными через Интернет, с уточнением, что настоящий сайт принадлежит АО "axélero S.p.A.", но он используется и управляется Пользователем, который также является независимым Владельцем обработки данных (чьи ссылки приведены в разделе "Контакты" этого сайта. Эта информация предоставляется для сайта о котором идёт речь, а не для каких-либо других веб-сайтов, которые могут быть доступны пользователю через ссылки. Данное извещение пользуется рекомендациями N.2/2001, которые европейские власти по защите персональных данных, объединённые группой, созданной ст. 29 Директивы N.95/46 / EC, приняли 17 мая 2001 г., чтобы установить минимальные требования для сбора персональных данных в Интернете и, в частности, порядок, сроки и характер информации, которую владельцы обработки данных должны предоставить пользователям при подключении к веб-страницам, независимо от цели такого подключения. Поэтому мы приглашаем вас рассмотреть нашу политику конфиденциальности ниже. Политика и стандарты политики конфиденциальности, используемые АО "axélero SpA" и пользователем для защиты персональных данных, основаны на следующих принципах:





ВЛАДЕЛЕЦ ОБРАБОТКИ ДАННЫХ
Владелец обработки данных, как указано далее, - АО "axélero S.p.A"., с юридическим адресом на ул. Картезио, 2 - 20124 г. Милан, а также пользователь, ссылки на которого присутствуют в разделе Контакты и видны в сноске.



ПРИНЦИП ОТВЕТСТВЕННОСТИ
Обработка персональных данных осуществляется во времени ответственными лицами, определёнными в рамках компании.



ПРИНЦИП ГЛАСНОСТИ
Личные данные собираются и в дальнейшем обрабатываются в соответствии с принципами, выраженными политикой конфиденциальности, принятой АО "axélero S.p.A." и Пользователем этого сайта, которые указаны в настоящей политике конфиденциальности. К моменту предоставления данных будет предоставляться пользователю краткая, но полная информация в соответствии со ст. 13 законодательного декрета N.196/03.



ПРИНЦИП УМЕСТНОСТИ СБОРА ДАННЫХ
Личные данные обрабатываются законным и корректным образом; они регистрируются для определённых, чётких и законных целей; они актуальны и не выходят за рамки целей обработки данных; они будут храниться в течение времени, необходимого для целей сбора данных.



ПРИНЦИП ЦЕЛЕСООБРАЗНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННЫХ
Цели обработки персональных данных сообщаются заинтересованным лицам в момент сбора данных. Любая новая обработка данных, если последние не связаны с заявленными целями, активируются посредством нового уведомления заинтересованному лицу с возможным запросом о предоставлении согласия в соответствии с требованиями Законодательного декрета N.196/03. В любом случае личные данные не разглашаются и не распространяются третьим лицам без предварительного получения согласия пользователя, за исключением случаев, прямо указанных в ст. 24 Законодательного декрета N.196/03.



ПРИНЦИП КОНТРОЛИРУЕМОСТИ
Персональные данные являются точными и обновляются с течением времени. Они также организованы и сохранены таким образом, чтобы дать заинтересованному лицу возможность узнать, если он этого желает, какие данные были собраны и сохранены, а также контролировать их качество и просить их исправление, дополнение, удаление за нарушение закона или возражение по их обработке, а также пользоваться всеми другими правами в соответствии с и в пределах ст. 7 Законодательного декрета N.196/03 по адресам, указанным на сайте в информации в соответствии с бывш. ст. 13 законодательного декрета 196/03.



ПРИНЦИП БЕЗОПАСНОСТИ
Личные данные защищены техническими, компьютерными, организационными, материально-техническими и процедурными мерами безопасности, против риска случайного или неслучайного разрушения или потери и несанкционированного доступа или неразрешённой обработки данных. Эти меры периодически обновляются в соответствии с техническим прогрессом, характером данных и специфическими особенностями обработки данных, которые постоянно контролируются и проверяются во времени. Третьи лица, которые осуществляют поддержку деятельности любого рода за предоставление услуг со стороны АО "axélero S.p.A." и Пользователя Сайта, в отношении которых они выполняют операции по обработке персональных данных, назначаются последними ответственными за обработку данных и по договору обязаны соблюдать меры по обеспечению безопасности и конфиденциальности обработки. Личность этих третьих лиц доводится до сведения пользователей. В некоторых случаях могут быть назначены ответственными за обработку сотрудники других компаний, которые работают вместе с АО "axélero S.p.A." и / или с пользователем этого сайта, если операции по обработке выполняются под непосредственным руководством ТОО "axélero S.r.l." или пользователя этого сайта. С согласия пользователей, в соответствии с требованиями закона, и в любом случае после адекватной информации, которая определяет различные цели, данные могут быть переданы третьим государственным и частным лицам, не связанным с ТОО "axélero SRL" или с пользователем этого сайта, которые их будут обрабатывать в качестве независимых владельцев данных, как это определено законодательным декретом N.196/03. В отношении операций по обработке, осуществляемых указанными третьими лицами-владельцами данных, ТОО "axélero SRL" или пользователь этого сайта не несут никакой ответственности за: правила и порядок управления персональными данными других веб-сайтов, доступными с наших страниц через ссылки и переадресацию; содержание любых услуг электронной почты, пространства Web, чаты, форумы, предоставляемые пользователям. Обработка данных, касаемая веб-услуг, предоставляемых этим сайтом, происходит в офисах АО "axélero SpA" на ул. Картезио, 2, г. Милане, или пользователя этого сайта, а также в случае необходимости в офисах внешних сотрудников, ответственных за обработку данных, и обрабатываются сотрудниками, отвечающими за управление запрашиваемыми услугами, за маркетинг, - где требуется пользователем - за хранение данных и за разовые операции по техническому обслуживанию.





СФЕРА ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ
Сообщённые персональные данные могут быть переданы третьим лицам для выполнения юридических обязательств, в выполнении заказов от уполномоченных государственных органов или для утверждения или защиты законных прав в суде. В случае необходимости в отношении конкретных услуг или продукции личные данные могут быть переданы третьим лицам, которые выполняют в качестве независимых владельцев обработки данных функции, строго связанные с предоставлением услуг или поставкой продукции. Без передачи данных такие услуги и продукция не могут быть поставлены. Личные данные не будут распространены, если запрашиваемая услуга того не требует.
ТИПЫ СОБРАННЫХ ДАННЫХ И ПОРЯДОК ИХ ОБРАБОТКИ
Необходимо, чтобы вы знали, что благодаря вашему посещению этого сайта могут быть обнаружены ваши профессиональные и личные интересы. Эта информация, однако, собирается с единственной и исключительной целью предоставления запрашиваемых услуг и, возможно, для контролирования качества предлагаемых услуг.
ДАННЫЕ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ДОБРОВОЛЬНО
Типами персональных данных, собираемых и обрабатываемых на данном сайте, являются те, которые необходимы для предоставления различных предоставляемых услуг. Собранные данные обрабатываются с использованием бумаги, автоматизации и Интернета и строго связаны с целями обработки. Для того чтобы предоставить вам услуги, также могут быть использованы ваши номера телефаксов и городского номера телефона и мобильного телефона, а также ваш адрес электронной почты. Поэтому ясно, что, если эта информация не предоставлена, вам не будут предоставлены те услуги, которые требуют использования этих инструментов. Если вы не даёте вашего согласия на использование электронной почты, городского номера телефона и мобильного телефона и факса в целях рекламы или прямых продаж или интерактивных коммерческих сообщений, такие инструменты не будут использоваться для этой цели. Конкретная информация будет содержаться в веб-страницах, посвящённых вопросам предоставления каких-либо персональных данных. Добровольная отправка электронной почты по адресам, указанным на сайте, влечёт за собой приобретение адреса отправителя, а также любой другой информации, содержащейся в сообщении; такие персональные данные будут использоваться только для выполнения запрошенных услуг.



ДАННЫЕ ПОСЕЩЕНИЯ САЙТА
Полезно знать, что процедуры программного обеспечения сайта приобретают в ходе их нормальной работы некоторые личные данные, передача которых подразумевается в использовании протоколов обмена данными в Интернете. Хотя информация не предназначена быть связанной с идентифицированными пользователями, по своей природе если она связана с другими данными третьих лиц (например, их поставщик услуг Интернета), то может позволить идентификацию пользователей. В эту категорию данных входят IP-адреса или доменные имена компьютеров, используемых пользователями, которые подключаются к сайту, адреса в нотации URL (Uniform Resource Locator) запрашиваемых ресурсов, время запроса, метод, используемый для отправки запроса на сервер, размер файла, полученного в ответ, цифровой код, обозначающий статус ответа от сервера (успешно, ошибка и т.д.) и другие параметры, касающиеся операционной системы и компьютерной среды пользователя. Эти данные используются только для анонимных статистик по использованию сайта и для проверки его правильного функционирования. Владелец обработки данных и, в зависимости от запрашиваемой услуги, назначенные должностные лица сохраняют, в течение ограниченного периода времени в соответствии с правовыми нормами маршрут (LOG) подключений / посещения сайта, сделанных, чтобы ответить на возможные запросы юридических органов или других государственных органов, юридически уполномоченнных на запросы этих следов для обнаружения какой-либо ответственности в случае компьютерных преступлений. Кроме того, что указано для данных посещения сайта, пользователи могут свободно предоставлять или не предоставлять личную информацию, запрашиваемую в регистрационной форме на услуги. В этой форме, однако, некоторые данные могут быть помечены как обязательные; следует понимать, что эти данные необходимы для предоставления запрашиваемой услуги. Если эти данные не предоставляются, запрашиваемая услуга не может быть выполнена и вы не можете воспользоваться соответствующими возможностями. В момент предоставления данных, в соответствии со ст. 13 законодательного декрета N.196/03, будет предоставляться краткая, но полная информация в отношении целей и порядка обработки данных, обязательного или факультативного характера предоставления данных, последствий отказа в предоставлении, лиц или категорий лиц, которым персональные данные могут быть переданы, и сфер распространения указанных данных, прав ст. 7 законодательного декрета N.196/03 (доступ, дополнение, обновление, исправление, удаление за нарушение закона, несогласие с обработкой данных и т.д.), личности и местонахождения владельца и лица или лиц, ответственных за обработку данных. Поэтому человек призван дать своё осознанное согласие, свободное, выраженное в определённой форме и оформляемое в порядке, установленном законом, в случае необходимости. Если предоставление личных данных происходит на следующих этапах, то могут быть предоставлены дополнения к информации, уже данной ранее, и будет запрошено новое согласие на обработку данных, требуемое Кодексом.







МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ, ПРИНИМАЕМЫЕ ДЛЯ ЗАЩИТЫ СОБИРАЕМЫХ ДАННЫХ
АО "axélero S.p.A." или пользователь этого сайта используют "безопасные" структуры и технологии для защиты персональных данных от неправомерного разглашения, изменения или неправильного использования. Защита, активированная в отношении личных данных, предназначена для того, в частности, чтобы свести к минимуму риск случайного или неслучайного удаления или потери данных, несанкционированного доступа или неразрешённой обработки данных или обработки данных не в соответствии с целями сбора этих данных. Эти меры безопасности, разумеется, соответствуют минимальным требованиям, установленным законодателем (Технический регламент о минимальных мерах безопасности, изложенных в ст. 33-36 Законодательного декрета N.196/03). Лица, к которым относятся личные данные, имеют право в любое время получить подтверждение о существовании или отсутствии таких данных и узнать их содержание и происхождение, проверить их точность или запросить их дополнение или обновление или коррекцию (ст. 7, Законодательного декрета N.196/03). Согласно той же статье, заинтересованное лицо имеет право запросить удаление, преобразование в анонимную форму или блокирование данных, обрабатываемых незаконно, а также выступить в любом случае против их обработки по уважительным причинам. Запросы следует направлять по электронной почте по адресу privacy@titrovo.it и по адресу: ул. Картезио, 2, 20124 г. Милан. Со ссылкой на пользователя сайта Вы можете связаться с ним по адресу, указанному в разделе "Контакты" этого сайта.



В отношении всех данных, относящихся к куки, к соответствующим типам и функциям, пожалуйста,